汤原| 张家口| 抚州| 洛宁| 门头沟| 扬州| 会昌| 禄劝| 伊吾| 墨脱| 城步| 惠民| 饶河| 黄岛| 景宁| 杂多| 昌邑| 富宁| 黄陵| 靖安| 林周| 耿马| 洱源| 茶陵| 二连浩特| 防城区| 南岔| 梧州| 宜春| 宣城| 秦皇岛| 马鞍山| 清水河| 本溪市| 垣曲| 汝城| 扬中| 灵寿| 铁岭县| 阳高| 饶阳| 罗江| 邵阳市| 扎囊| 信宜| 江永| 河津| 东山| 砚山| 德州| 毕节| 彰武| 吴川| 斗门| 三门| 铁山港| 伊川| 西充| 白玉| 古浪| 鹤峰| 万盛| 青岛| 萨嘎| 文安| 梁山| 永和| 昌宁| 寒亭| 南澳| 内丘| 颍上| 隆林| 高邑| 达尔罕茂明安联合旗| 古交| 顺平| 峡江| 肥乡| 宕昌| 竹山| 泗洪| 铜陵市| 防城港| 巴林左旗| 镇坪| 涞水| 高雄县| 方正| 成县| 开远| 来宾| 正定| 卓尼| 芜湖市| 八一镇| 盘山| 丽水| 囊谦| 承德市| 马尔康| 沭阳| 个旧| 旺苍| 封开| 眉县| 辽源| 宜昌| 陈仓| 灵寿| 阜新市| 涞水| 临江| 崇仁| 自贡| 红古| 顺义| 平远| 吉木萨尔| 乌兰| 南宁| 陵水| 阳城| 东莞| 蒲江| 木兰| 故城| 奉贤| 河池| 堆龙德庆| 武冈| 大兴| 新荣| 德州| 凭祥| 台南县| 临夏县| 江城| 南丰| 诏安| 新会| 贵池| 金塔| 阿鲁科尔沁旗| 铜鼓| 故城| 赣州| 松原| 林口| 临朐| 涿鹿| 会泽| 宁陵| 八一镇| 永城| 景德镇| 南靖| 让胡路| 堆龙德庆| 阿拉善右旗| 夏县| 盐城| 玉溪| 玉树| 从化| 饶阳| 苗栗| 久治| 潘集| 福山| 新化| 太原| 扎鲁特旗| 于都| 阜新市| 始兴| 浏阳| 嵊州| 头屯河| 黄石| 兴安| 上高| 五营| 上饶市| 费县| 南城| 密云| 柘荣| 碌曲| 阜平| 辽源| 越西| 伽师| 广元| 高明| 邹城| 道真| 宜城| 临沧| 临泽| 孝义| 乐陵| 扶绥| 东平| 麦盖提| 沧州| 镇远| 大同市| 格尔木| 吉木萨尔| 桂阳| 肃南| 青海| 淄川| 石棉| 雷山| 奉化| 东方| 洞头| 永州| 娄底| 中宁| 南充| 巴林右旗| 凯里| 华山| 仁寿| 沙坪坝| 榆林| 翁源| 呼玛| 瓦房店| 太和| 桓台| 青阳| 留坝| 曲水| 乌海| 辽阳市| 兰溪| 贺州| 上林| 嘉黎| 亳州| 景德镇| 四子王旗| 抚州| 马尔康| 金门| 泉港| 平湖| 大港| 上饶市| 双柏| 岱山| 嘉义县| 甘泉| 黄冈| 南芬| 苗栗| 江夏| 丰宁| 谢通门| 宁阳| 11k电影

惠东一产妇凌晨当街分娩 街坊搭建“爱心产房”

2018-04-23 07:37 来源:新华社

  惠东一产妇凌晨当街分娩 街坊搭建“爱心产房”

  11k电影“我们生活的世界充满希望,也充满挑战。下面举例说明:免费代码1:styletype=text/{font-size:14px;line-height:24px;font-family:arial}a:link{color:#0000cc;}.baiduspan{color:#6f6f6f;font-size:12px}{color:#008000;}{color:#000;font-weight:bold;}/stylescriptlanguage=JavaScripttype=text/JavaScriptsrc=http:///ncmd=1class=civilnewspn=1tn=newsbrofcu/script免费代码2:styletype=text/{font-size:14px;line-height:24px;font-family:arial}a:link{color:#0000cc;}.baiduspan{color:#6f6f6f;font-size:12px}{color:#008000;}{color:#000;font-weight:bold;}/stylescriptlanguage=JavaScripttype=text/JavaScriptsrc=http:///ncmd=1class=internewspn=1tn=newsbrofcu/script将以上两个免费代码合并,取其中一段代码的style.../style部分保留,两段代码的script.../script部分直接合并,得到合并后的代码:styletype=text/{font-size:14px;line-height:24px;font-family:arial}a:link{color:#0000cc;}.baiduspan{color:#6f6f6f;font-size:12px}{color:#008000;}{color:#000;font-weight:bold;}/stylescriptlanguage=JavaScripttype=text/JavaScriptsrc=http:///ncmd=1class=civilnewspn=1tn=newsbrofcu/scriptscriptlanguage=JavaScripttype=text/JavaScriptsrc=http:///ncmd=1class=internewspn=1tn=newsbrofcu/script这样就可以完成两段代码的合并,多段代码的合并方法类似。

反之,迈向现代化的每一步,也都是精神的聚力。她幼时跟父母来到遂昌,后来嫁了人,再后来有了三个女儿。

  去年9月,由中共中央统战部和各民主党派中央联合编写的《大道——多党合作历史记忆和时代心声》一书出版发行,引发热烈反响,不仅展现了各民主党派与中国共产党风雨同舟、团结合作的光辉历程,更激荡起各民主党派不忘合作初心、继续携手前进的坚定信念,成为宣传思想工作中的亮点和典范。目前相关部门正在进行善后处理工作。

  “这是一种勇气,是不怕万难、矢志不渝的自觉担当;这是一种承诺,是从我做起、鞠躬尽瘁的慷慨誓言。科学技术部对外保留国家外国专家局牌子。

天津一汽解释称,亏损的主要原因是产品结构调整尚未完成,现产品的产销规模低,盈利能力较弱。

  老太太用耐心陪护这些孤儿,张红艳则有健全的体格来保护孩子们的安全。

  “美中两国合作非常重要,这远比保持分歧更加重要。”刘爱明说,“我是房地产的死多派,中国人口不完成一轮聚集,城市化没有结束,房价就还会涨。

  她吃得少,但嘴巴很挑的。

  我向组织上的关心指导和大家的热情支持表示衷心的感谢。推荐车型:比亚迪宋Max指导价格:万地区优惠:暂无比亚迪宋Max无疑是比亚迪的一个爆款车型,上市短短两个多月就已经取得了月销15000辆的骄人成绩,这当然和其颜值是分不开的。

  详细介绍1974-1975年青海省贵德县河东乡贡巴大队知青1975-1977年青海省商业厅通讯员1977-1980年北京大学哲学系哲学专业学习1980-1982年青海省商业厅政治处干事,省商业学校教师、校团委书记1982-1983年青海省商业学校教务科副科长1983-1984年青海省商业厅政治处副主任、厅团委书记1984-1986年青海省五金交电化工公司党委书记、经理1986-1991年青海省商业厅副厅长、党委副书记1991-1993年青海省商业厅厅长、党委书记(兼省供销联社主任)1993-1994年青海省省长助理,省财政厅厅长、党组书记1994-1995年青海省副省长兼省财政厅厅长、党组书记1995-1997年青海省副省长1997-1997年青海省副省长、西宁市委书记1997-1999年青海省委副书记、西宁市委书记(1996-1998年中国社会科学院研究生院货币银行专业研究生课程班学习;-中央党校省部级干部进修班学习)1999-2000年青海省委副书记、代省长2000-2003年青海省委副书记、省长2003-2003年青海省委书记、省长2003-2004年青海省委书记2004-2007年青海省委书记、省人大常委会主任(2002-2005年中央党校在职研究生班政治学专业学习)2007-2008年陕西省委书记2008-2012年陕西省委书记、省人大常委会主任2012-2017年中央政治局委员、中央书记处书记,中央组织部部长2017-中央政治局常委,中央纪律检查委员会书记

  11k电影要充分发挥各民主党派特色优势,聚焦推动高质量发展、保障和改善民生、打赢三大攻坚战等重大课题,深入开展调查研究,提出务实管用的对策建议。

  今年全国两会上,修改宪法,目的是使我国宪法更好体现党和人民意志;机构改革,目的是让老百姓得到更多实惠;成立监察委,目的是确保权力真正为人民谋利益。中美之间要互相尊重,在共同关注点上进行合作。

  11k电影 11k电影 11k电影

  惠东一产妇凌晨当街分娩 街坊搭建“爱心产房”

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.fpqnp.cn   来源: 成都商报  2018-04-23 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
清美早餐加盟 早餐包子加盟 江苏早餐加盟 上海早点 早餐加盟连锁
四川特色早点加盟 早点面条加盟 饮料店加盟 舒心早餐加盟 早点加盟培训
加盟特色早点 加盟 早点 首钢早餐加盟 早餐加盟品牌 哪里有早点加盟
早点项目加盟 北京早餐加盟 双合成早餐加盟 舒心早餐加盟 河北早餐加盟
11k电影